PURLOIN
verb per-LOYN
What It Means
To purloin is to take something that belongs to someone else—that is, to steal it. Purloin is much more formal-sounding than steal, but is often—though not always—encountered in humorous contexts, suggesting that the theft is not serious.
// The puppy managed to purloin a few cookies from the plate when no one was looking.
// The studio stepped up security, fearing that someone might attempt to purloin a copy of the script for the show’s season finale.
PURLOIN in Context
“The pitch for every tax scam is the same: ‘We will help you avoid paying the IRS.’ While there are hundreds of legitimate ways to reduce your federal income tax bill, fraud merchants purloin millions through what the IRS calls its ‘Dirty Dozen.’ Most of the swindles involve bogus tax breaks.” — John F. Wasik, Forbes, 5 May 2023
Did You Know?
Picture a pie cooling on a windowsill. Peach, possibly, or perhaps plum—with perfect perfumed plumes puffing out from the holes poked in its crust. And then, suddenly, the pie is gone (as is our alliteration, at least for now). Those familiar with the classic pie-windowsill thievery of cartoons and comics know that the dessert has not been merely stolen, or even swiped, but purloined! Purloin comes from the Anglo-French verb purluigner, meaning “to prolong, postpone, or set aside.” English speakers of the 15th century borrowed purloin to use it in much the same way, applying it when someone sets something aside, concealing it so that it cannot be used by someone else. The sense meaning “to steal” developed not long after in the same century. The whiff of unseriousness often carried by purloin is not a constant; even today, it is common to read reports of people purloining large sums of money, not just delicious plum pies. But purloin does tend to carry the same particular piquancy as pinch and pilfer.